Países
Marco António Campos: Sobre una traducción de “Tabaquería”
RM: Leemos en la nota del editor de este libro que su traducción del poema «Tabaquería» de Fernando Pessoa tardó «muchísimos» años. Sabiendo que ha ido traduciendo al español a lo largo del tiempo otros autores de poesía, en lengua portuguesa […]
Autores do mundo retratados na FIL Guadalajara
Cem Vozes de Iberoamérica, FIL Guadalajara 35 Anos e Sessenta e Cinco Retratos na FIL Guadalajara, dois livros de Maj Lindström, com fotografias e muito mais dos escritores da atualidade mundial que passaram pela FIL Guadalajara. A fotógrafa sueca Maj […]
Gastronomia latino-americana: Jalao
O universo gastronómico latino-americano é muito rico e diversificado. Este mês, no programa de rádio “Um Mar Com Outro Nome”, sugerimos-lhe uma receita da República Dominicana – Jalao. Para: 6 porçõesTempo de preparação: 10 minutosGrau de dificuldade: fácil Ingredientes: 2 […]
Lauren Mendinueta: “Quando os poetas latino-americanos passam pela Europa têm como objetivo visitar a terra de poetas que é Portugal”
Lauren Mendinueta, poeta colombiana a viver em Portugal há 15 anos, autora de 11 livros editados na Colômbia, México, Espanha, Peru e Portugal, onde se inclui uma antologia de poesia colombiana publicada pela Assírio & Alvim. É a curadora das “Leituras […]
Gabriel o Pensador marcou presença no “Festival do Crato”
O músico brasileiro Gabriel o Pensador foi o cabeça de cartaz do segundo dia da 36ª edição do Festival do Crato, em Agosto. O brasileiro, que dispensa apresentações, esteve acompanhado pelo amigo português Carlão, dos Da Weasel, como convidado especial. […]
Inauguração da Praça Comodoro Rivadavia. Portugal e Argentina mais próximos em Loulé
A inauguração dos dois monumentos em honra de Simón Bolívar e de José San Martín no Jardim das Comunidades, em Almancil, foi também uma homenagem aos imigrantes louletanos que escolheram esta cidade de América do Sul, como principal destino há […]