Skip to main content

31 de Outubro de 2014
22h00
Casa da América Latina
Entrada livre

Stefan Lechner, um dos dois viajantes austríacos que partiram de autocarro para uma viagem pela América Central, é um dos protagonistas de um concerto na Casa da América Latina. No espectáculo, Lechner apresentará as canções que compôs com Adi Hirzer ao longo da viagem. Essas músicas estão associadas a episódios da viagem.

O projecto teve início quando Stefan Lechner e Adi Herzer, dois músicos austríacos, se cansaram da rotina da vida no seu país natal e decidiram embarcar numa aventura pela América Latina durante um ano. A ideia foi explorarem a cultura local através da música. Para isso compraram um autocarro escolar e rumaram em direcção ao México. Sem a ajuda de telemóveis ou internet, Stefan e Adi encontraram músicos por toda a parte e, ao longo da viagem, perceberam o poder da música, não só como meio de aproximação entre pessoas de culturas diferentes, mas também como forma de expressão e de luta.

Esta aventura deu origem ao ciclo EL REY, formado por três vertentes: fotografia, música e cinema. Haverá uma visita guiada à exposição EL REY, na CAL, às 12h00 ou às 17h30 do dia 22 de Outubro (mediante inscrição – saber mais aqui). O documentário EL REY vai ser exibido no dia 24 de Outubro (19h00, CAL).

Leia a entrevista da CAL a Stefan Lechner.
Leia o press kit do projecto EL REY.
Veja vídeos EL REY no YouTube.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=CFYvFHE0vKs width=700]

Arroz y frijoles conta como tudo começou: um velho autocarro norte-americano e dois austríacos à procura de música autêntica da América Latina.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=wm3SQOz5UqU width=700]

Rey de la Carretera conta como, conduzindo directamente e o mais depressa possível para Tijuana (México), Stefan Lechner e Adi Hirzer largaram o que os ligava ao mundo moderno (telemóveis, internet) e confiaram na palavra das gentes locais para encontrarem o caminho.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=A_UlfiSfEp4 width=700]

Horno viejo é dedicada à profundidade e diversidade da música encontrada, que superaram as expectativas de Stefan e Adi. Também excedeu qualquer expectativa a generosidade dos locais e o seu entusiasmo ao ensinar a sua cultura e língua aos dois austríacos.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=ioyEwjWMeqo width=700]

Gringos é como são apelidados os norte-americanos na América Latina. Stefan e Adi não ficaram surpreendidos quando começaram a ouvir pessoas chamarem-nos desse modo, dado o seu veículo incomum, a sua aparência física e a descrição que fizeram aos locais da sua viagem.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=aamyl9lO-aQ width=700]

Guadalupe foi inspirada por Stefan e Adi terem encontrado um lado sombrio na viagem: crianças a trabalhar e a vender produtos nas estradas, em vez de estarem na escola.