João Luís Barreto Guimarães esteve recentemente presente na edição de 2016 dos Poetas do Mundo Latino, na cidade Aguascalientes. É um dos nove poetas representados na antologia bilingue “Nueve poetas portugueses para un nuevo siglo”, editada pela Universidade Nacional Autónoma do México, com seleção de Nuno Júdice e tradução de José Javier Villareal.