Morreu a poeta cubana Fina García-Marruz aos 99 anos

Etiquetas: Cuba, Fina García-Marruz, Poesia

___________________________________________________________________________________

A poetisa, ensaísta e investigadora cubana Fina García-Marruz Badía, figura de proa da literatura latino-americana, morreu aos 99 anos de idade em Havana, a sua cidade natal. García-Marruz, “uma das vozes poéticas mais extraordinárias da literatura latino-americana” segundo a instituição cultural cubana Casa de las Américas, abordou diferentes géneros ao longo da sua carreira e a sua poesia foi traduzida em várias línguas.  

Com a sua obra, Fina García-Marruz ganhou importantes prémios literários, tais como o Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-americana em 2011, o Prémio Federico García Lorca da Cidade de Granada nesse mesmo ano, e o Prémio Nacional de Literatura do seu país, em 1990, reconhecimento que a consagrou como a segunda mulher a alcançar esta distinção. 

¿De qué silencio eres tú silencio?

¿De qué silencio eres tú silencio?
¿De qué voz, qué clamor, qué quién responde?
Abismo del azul, ¿qué hacemos en tu seno,
hijos de la palabra como somos?
¿Qué tienes tú que ver, di, con nosotros?
¿Cómo si eres ajeno, así nos tientas?
¿Habría sed de no haber agua cierta?
¿O quién vistióme de piedad los ojos?
¿Puedo poseer, pequeña, don inmenso
que faltase a los cielos y a las aguas?
Y él ¿podría morir, sobreviviendo
menor que él, todo el fulgor del cielo,
quedar la tierna luz indiferente
al fuego que, irradiando, ha suscitado?

Notícia completa: https://elpais.com/cultura/2022-06-28/muere-la-poeta-cubana-fina-garcia-marruz-a-los-99-anos.html