A Casa da América Latina encerra a Mostra de Cinemas Ibero-Americanos – No escurinho do cinema, com a longa-metragem da colombiana Natalia Santa, La defensa del dragón, a 16 de dezembro, no Cinema São Jorge, em Lisboa. A sessão conta com a presença da realizadora.

A narrativa do filme passa-se no centro de Bogotá, em torno da vida de três velhos amigos que passam os dias entre o lendário clube de xadrez Lasker, o casino e o café La Normanda. Vivem protegidos pelas rotinas, evitando enfrentar os seus falhanços pessoais. O confronto com a realidade vai, contudo, abalar os alicerces das suas vidas sem história. A película foi selecionada para a Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes.

A projeção desta longa-metragem é precedida pela curta “Tierra mojada”, do também colombiano Juan Sebastián Mesa, que foi selecionada para a competição de curtas-metragens do Festival de Veneza. Conta a história de um jovem de 13 anos que tem a sua casa ameaçada pelo projeto de construção de uma barragem hidroelétrica. Ele e os avós, anciões da etnia emberá, abandonam a casa em silêncio.

Mostra de Cinemas Ibero-Americanos – No escurinho do cinema

Associada à Passado e Presente – Capital Ibero-americana de Cultura 2017, a Casa da América Latina organiza a Mostra de Cinemas Ibero-Americanos – No escurinho do cinema, alargando o âmbito da sua habitual Mostra de Cinema da América Latina (que se realiza há sete anos consecutivos) ao espaço ibérico. Prolongando-se por 13 dias, conta com a curadoria de Carlos Nogueira (Portugal) e Teresa Toledo (Cuba), e apresentando o melhor que se faz no cinema ibero-americano independente.

A Mostra incide em particular nas novas vozes (das 30 longas-metragens exibidas, 11 são primeiras obras), em nomes de gerações históricas das cinematografias da região, em documentários de exceção, em obras mais experimentais que integram com sucesso a irrupção das novas tecnologias, não esquecendo filmes que alguns se atrevem já a considerar clássicos modernos.

Através do apelo lúdico à memória coletiva, expressa no título – No escurinho do cinema, a mostra constitui uma oportunidade para refletir sobre a criatividade e a diversidade dos cinema ibero-americano. Os seus cineastas revelam a capacidade de absorção e integração das convulsões históricas desta região, bem como uma genuína vontade de questionamento e reinterpretação dos eventos que têm afetado um mundo que partilha muito mais do que duas línguas comuns.

A programação completa pode ser consultada no site oficial da Mostra de Cinemas Ibero-Americanos 2017.

A sessão de estreia do documentário Como me da la gana II, de Ignacio Agüero, no âmbito da Mostra de Cinemas Ibero-Americanos, contou com a presença do realizador chileno no Cinema São Jorge.

O curador Carlos Nogueira explicou que esta produção “rima com uma série de outros filmes da Mostra”, tratando-se de um “filme sobre cinema”, que estabelece uma ponte com, por exemplo, o documentário El viento sabe que vuelvo a casa de José Luis Torres Leiva, e o filme El Cristo ciego de Christopher Murray. Carlos Nogueira salientou ainda que este “é um dos casos raros de uma sequela de um documentário”, referindo-se ao primeiro documentário Como me da la gana, que foi realizado há 30 anos atrás.

“O que é o cinematográfico?”, pergunta que coloca constantemente aos intervenientes do seu documentário, foi-lhe retribuída por Carlos Nogueira. “O cinematográfico é uma pergunta que se responde apenas no seio de cada espetador. É íntima e está nas associações que o espetador pode fazer de imagens desconexas”, devolveu.

Esta questão, que suscita perplexidade ao longo do documentário, é, para Ignacio Agüero, “uma pergunta muito importante, apesar de ser também muito infantil”. “Surpreendo o cineasta enquanto está a cozinhar o filme, os movimentos dos atores… Eu tenho uma posição vantajosa sobre ele, porque o estou a interpelar no momento desse movimento”, explicou.

Quando questionado porque decidiu retomar este projeto, afirmou: “Fiz este documentário agora porque não a podia ter feito antes. Porque primeiro tive de fazer os outros. Todos os filmes que fiz antes conduziram-me a esta pergunta – do que se trata fazer um filme? Cheguei à conclusão que isto era o que mais me interessava, mais do que fazer cinema para contar uma história. E creio que todos os cineastas têm de fazer esta pergunta.”

A sessão do filme “Adiós Entusiasmo”, na Mostra de Cinemas Ibero-americanos, contou com a apresentação do realizador colombiano Vladimir Durán. O filme, de co-produção argentina e colombiana, foi apresentado no Festival de Berlim e premiado nos festivais de Cartagena e BAFICI.

“Começamos a escrever em conjunto com o co-guionista (Sasha Amaral). Esta história parte de situações verdadeiras que ele viveu. Algo em mim me fazia ter interesse em explorar um universo familiar através de um dispositivo de encerramento, mas não queria que as razões por trás disso se explicitassem”, explicou Vladimir Durán durante a parte final da sessão. Tendo ele próprio uma família alargada, identifica a mesma como um cerne de “uma intensidade emocional muito forte. Com muito amor, mas também muito desequilíbrio”.

A opção de não revelar “o que se passa afinal com a mãe” foi intencional. “Tinha a ideia definida de que a razão que está por trás deste cerro não se explicitaria. Os atores, conhecendo o universo lógico e habituados a trabalhar por improviso, sabiam explicitamente que não se revelaria esse elemento ao espetador”, afirmou. “Todos estes atores trabalharam comigo desde há muitos anos na escola de teatro e por isso entendemo-nos muito bem”, continuou.

Vladimir Durán explicou que na construção da personagem Margarita se deram dois processos distintos. Durante a rodagem existiu sempre uma atriz dentro do quarto, Valeria Valente, que lia e improvisava o guião, e que estava “ao serviço” dos atores. Mais tarde, foi introduzida a atriz e cantora argentina Rosario Bléfari, que gravou por cima da voz anterior, também improvisando e seguindo as falas ditas por Valeria. Este foi “um processo longo e trabalhoso”, comentou.

“Não é um filme argentino, mas pertence a uma família de cinema universal”, salientou o realizador, que trabalhou a família num sentido geral, e não necessariamente de um ponto de vista cultural.

O Fórum México, Inovação e Tecnologia realizou-se no dia 10 de novembro, na Embaixada do México em Portugal, com o objetivo de discutir e analisar a estratégia para o desenvolvimento do setor das TIC no México. Esta iniciativa foi organizada no âmbito dos Encontros MXPT da Red Global MX – Capítulo Portugal, e na sequência do Web Summit, aproveitando a vinda de empresas mexicanas a Lisboa.

O Embaixador do México em Portugal, Alfredo Pérez Bravo, salientou que a Red Global MX – Capítulo Portugal tem tido um “enorme êxito”, sendo um projeto no qual deposita “muito orgulho”. Com 51 capítulos pelo mundo inteiro, a Red Global MX conta com 23 dos quais apenas nos Estados Unidos – “as razões não são novas, como sabem existem cerca de 36 milhões de mexicanos nos Estados Unidos. Em Portugal contamos com cerca de 600”, explica o embaixador, referindo que, no entanto, “esta comunidade duplicou-se nos últimos dois anos e meio”, facto que considera “estimulante”.

A Presidente da Red Global MX – Capítulo Portugal, Alina Di-Bella, salientou que encontros como este são “um pequeno exemplo do impacto que os mexicanos podem ter em Portugal”, dirigindo-se aos participantes, muitos dos quais estiveram presentes também no Web Summit. “Um dos objetivos desta rede é que se substitua a «fuga de talento», pela «circulação de talento», entre sociedades e países”, garantiu.

“O México é um dos países mais desenvolvidos em termos tecnológicos da América Latina. Tem uma vasta população jovem, tendo por isso tudo para ser um poplo de atratividade na região”, destacou a Coordenadora da Programação Económica e Empresarial da Casa da América Latina, Cristina Valério. A intenção de estreitar a ponte com Portugal é também, segundo a coordenadora, a de reforçar uma ponte para a Europa. “Lisboa é o lugar para estar, pelo seu dinamismo e abertura. Já que temos esta rede para vos ajudar, aproveitem, porque trabalhar sozinho não tem graça nenhuma”, referiu, dirigindo-se aos empresários.

 A técnica é só o primeiro passo

“A minha experiência diz-me que no início de carreira se despreza um pouco a parte de negócios, de marketing, porque estamos preocupados em fazer coisas (produzir). Mas, se não temos o marketing bem desenvolvido, não temos futuro. No final do dia acabamos por aprender isto através da experiência, mas é importante investir neste aspecto, que é cada vez mais importante”, explicou Mauro Parra, que está associado a projetos nas áreas de Assessoria de Engenharia, Serviços a Seguradoras e Estudos na Área da Saúde.

Eduardo Castañeda, da R&D Telecom – TWEVO Technologies, mexicano que está a trabalhar em Portugal há sete anos, afirmou que “em questões de tecnologia, o que se observa é que existe o investimento por parte de um conjunto de empresas em projetos com um orçamento, mas, muitas vezes, este só faz sentido no momento em que se realiza. A planificação nunca é a dez anos de antecedência. Parece-me um desperdício de recursos, que se observa também no México”. “Para além da visão técnica, é necessária uma visão de futuro, reforçou”.

Sendo que o mundo tem virado os olhos para Portugal, com eventos como o Web Summit e o crescimento exponencial de startups, Pedro Rocha Vieira, Co-Founder e CEO da Beta-i, sente a sua empresa é “parcialmente responsável pela promoção de um eco-sistema de inovação” português. O objetivo passa por apoiar empresas no seu processo de inovação em eventos como o Lisbon Investment Summit.

“O México é um mercado grande, onde é fácil fazer negócio, no entanto, a imagem que é projetada do país no estrangeiro poderia ser melhor. O efeito do Web Summit é também o de abrir as perspetivas sobre o que se passa noutros países”, referiu Pedro Rocha Vieira, acrescentando que “seria interessante trabalharmos mais juntos. Muitas pessoas têm visto Portugal como uma entrada para a Europa, mas nós também precisamos de entrar em novos mercados. Existe uma obsessão com Sillicon Valley e os Estados Unidos, que são mercados muito complexos e de difícil acesso, pelo que poderá ser relevante começar por abordar outros mercados mais pequenos”.

Yoann Nesme, Administrador e Co-fundador da PPL – Crowdfunding Portugal, vive há 14 anos em Portugal, e acredita que a aposta em modelos de crowdfunding é um caminho cada vez mais relevante, no que toca à promoção do investimento de risco, permitindo “mostrar a um potencial investidor que um produto tem lugar no mercado, porque foi já tem “clientes” que nele investirem o seu dinheiro através da plataforma”, salientou. Esta ferramenta permite ainda o desenvolvimento de uma cultura “menos conservadora” em relação ao investimento, que é mais notória na Europa, por oposição aos Estados Unidos.

CAL conversa com responsável pela área da Internacionalização da AEP – Associação Empresarial de Portugal, Miguel Ângelo Matos

 A AEP concretizou uma missão empresarial à Argentina e Chile entre os dias 8 e 14 de outubro de 2017, no âmbito do projeto “Business on the way”. Que setores de atividade foram representados?

Tivemos empresas representativas de vários setores de atividade. Desde a construção e infraestruturas, passando pelo setor dos Sistemas de informação com base altamente tecnológica, até aos têxteis lar e, felizmente, todas elas vieram com perspetivas de atividade de exportação.

Qual foi o foco primordial desta atividade, tendo em conta a experiência das empresas participantes nos mercados da região?

Para quase todas as empresas participantes foi uma primeira incursão a estes dois magníficos Países, assim o modo foi eminentemente prospetivo e de aferição e compreensão dos mercados, seja nas suas vertentes de potencial de negócio ou de conhecimento do quadro regulatório jurídico, do transporte e movimentação de carga, até ao registo das marcas, nos casos em que tal é imperativo, etc.

Quais são os maiores desafios à internacionalização destas empresas, e de que forma foram abordados durante esta missão empresarial?

Desafios como a expatriação de pessoas foram aflorados em encontros bilaterais que concretizamos junto das embaixadas e delegações da AICEP. Mas, de facto, o grande desafio, e de valor mensurável resultou das reuniões B2B que se concretizaram em domicílio empresarial argentino e chileno, depois de um apurado matchmaking entre o perfil das empresas portuguesas e as nativas visitadas.

Foi atingido o objetivo destas reuniões? As empresas portuguesas deram-se a conhecer e mostrem os seus produtos?

Sim, nestas trocaram-se experiências, deram-se a conhecer produtos e serviços e trilharam-se os caminhos rumo a processos de exportação que serão mais ou menos breves, e em resultado do esforço de seguimento feito pelos agentes económicos. Porque neste trabalho a sorte conquista-se e custa trabalho.

Incentivos à internacionalização para a América Latina no Portugal Exportador

“As condições de negócio das nossas empresas dependem da estratégia que o governo define para o país”, afirmou o Secretário de Estado da Internacionalização, Eurico Brilhante Dias, durante a sessão de abertura do Portugal Exportador 2017, que se realizou a 22 de dezembro, no Centro de Congressos de Lisboa.

“Reunimos financiadores e intermediários de redes de mercado para continuar a investir no aumento das exportações e da internacionalização das empresas”, salientou ainda, referindo a importância da realização deste evento na sequência da aprovação do Programa Internacionalizar, (que aposta na internacionalização estratégica da economia portuguesa, tendo em conta os desafios económicos que o país se propõe ultrapassar, em seis eixos fundamentais).

O Ministro da Economia, Manuel Caldeira Cabral, destacou que nos últimos cinco anos Portugal aumentou consideravelmente as suas exportações, tendo ultrapassado já o “salto” aquando da entrada na União Europeia, evoluindo para a inclusão num “mercado totalmente aberto a nível global”. A linha de 600 milhões de euros de apoio à exportação lançada em conjunto com a banca, e que vai financiar atividade das empresas portuguesas e capitalizar o seu investimento.

“A Argentina é o ponto mais atrativo da América Latina” –  Oscar Armando Moscariello

A manhã de trabalhos começou com um workshop sobre a Argentina, que contou com a presença do Diretor Geral da Agência de Investimentos deste país, Pablo Tarantini. “A Argentina está a passar por um momento muito positivo”, garantiu Tarantino, que atribui uma “melhoria clara para todos os empresários e investidores do país” à política que tem vindo a ser estabelecida pelo presidente Mauricio Macri, nomeadamente a celebração de um novo Pacto Fiscal que impõe um maior controlo sobre o gasto público. Tarantini identificou algumas das oportunidades de investimento para os empresários portugueses na Argentina, dando destaque ao setor mineiro, sendo que uma das mais importantes reservas mineiras ao nível dos metais se situa neste país.

O Embaixador da Argentina em Portugal, Oscar Armando Moscariello, abordou as expectativas relativas ao país em 2018, incluindo a realização de reuniões bilaterais do G20, e a possibilidade de firmação do acordo do Mercosul com a União Europeia. “Portugal passaria a ser um ponto central, por ser a primeira geografia da Europa, bem como uma ligação a África”, afirmou, acrescentando ainda que, a mudança de governo em Portugal tem favorecido o investimento, com o aumento das transações comerciais.

O CEO da EST S.A., Mário Rodrigues, destacou o apoio de instituições como a AIP e a NERLEI na prossecução de um caminho internacional para a sua empresa, com sede na região de Leiria, tendo salientado também a natureza reivindicativa dos recursos humanos na região da América Latina em geral, como fator a ter em conta no momento de fazer negócios.

“O empresários portugueses são os heróis que Portugal precisa para continuar a crescer” – Alfredo Pérez Bravo

“O México é um ponto de entrada natural para a América do Norte”, referiu o Diretor do ProMéxico para Portugal, Andrés Espinosa, durante o Workshop dedicado a este país. Mais do que potenciar as relações com um mercado tão relevante como o dos Estados Unidos da América, a internacionalização para o México significa, na opinião de Espinosa, o aproveitamento de uma rede de infraestruturas sólida, com um abundante e especializado capital humano. “Sendo um país de serviços, à semelhança de Portugal, o México constitui o parceiro ideal para a colaboração à entrada noutros mercados”, acrescentou ainda.

O Embaixador do México em Portugal, Alfredo Pérez Bravo, afirmou que o México “surpreende” os que não o conhecem, ao mesmo nível que, por exemplo, a China surpreende. “É um país que tem mudado muito e que se move muito rápido”, explicou. Com cerca de 127 milhões de habitantes, o México constitui a 8ª economia mundial em termos de volume de negócios. 85% deste volume é  resultado do comércio com os EUA (o volume de negócio anual com Portugal de 600 milhões de dólares, corresponde a 10 horas de comércio com esse país). No entanto, “o investimento português tem evoluído bastante desde há quatro ou cinco anos atrás, e o México tem-se tornado o 2º maior mercado das empresas portuguesas na América Latina”, referiu o diplomata.

O CEO da Vieira & Lopes, Marco Lopes, ofereceu uma perspetiva sobre a experiência de internacionalização da empresa no México, avisando que “a dimensão do mercado é um desafio”, e afirmando que a contratação de engenheiros mexicanos foi relevante.

“Chile é um país altamente competitivo, com 0% de impostos aduaneiros em virtude de ser um dos países com mais acordos de livre comércio firmados no Mundo. O sócio perfeito para fazer negócios, mas que espera de Portugal o apoio para fazer a ponte com África”, salientou Gérman Guerrero, Embaixador do Chile em Portugal na abertura do Seminário sobre oportunidades de negócios neste país, no evento Portugal Exportador 2017.

“No ano de 2016, 2214 empresas chilenas exportaram produtos alimentares para um total de 184 destinos no mundo. Este é um dos setores fortes da economia chilena, mas não é o único. Contudo, somos perfeitamente complementares em termos de sazonalidade com a economia portuguesa e a provar isso temos empresas como o Grupo Sugal com investimento neste setor em Portugal e no Chile. A visita da Presidente da Republica do Chile, Michele Bacheler em março de 2017 é prova também da vontade mutua de aumentarmos o relacionamento comercial entre os nossos países que pode ser muito mais relevante”, referiu Roberto Paiva, Chefe do Departamento Económico da Embaixada de Chile em Espanha e Diretor da Prochile.

“REN é o operador integrado da rede de transmissão de eletricidade e gás natural em Portugal e proprietário da 2ª maior concessão e distribuição de gás natural. Os países da Aliança do Pacífico (Chile, Colômbia, México e Peru) foram selecionados como os países target para a internacionalização da empresa e a 7 de fevereiro de 2017, a REN concluiu a aquisição de 42.5% da empresa chilena Electrogas. Os Fatores fundamentais para o sucesso desta operação foram a aposta na presença local, a elaboração de um estudo apurado do mercado alvo, a parceria com player local e perseverança face à concorrência”, concluiu João Pedro Pires, Diretor de Desenvolvimento de Negócios da REN.

República Dominicana é muito mais que Turismo

“República Dominicana é muito mais que Turismo”, adianta Júlio Suliman, Ministro Conselheiro, Encarregado de Assuntos Comerciais da Embaixada da República Dominicana em Portugal no Café Temático realizado em parceria com a Casa da América Latina. “O meu país tem uma dinâmica comercial muito intensa até pelo fluxo de turistas que recebe, chegando a duplicar a população nacional. Uma dinâmica quer para as empresas portuguesas exportadoras de bens alimentares, quer materiais de construção, quer de bens e serviços. Mas nesta área aconselho a encontrar um parceiro local que facilita e muito o conhecimento de um mercado que é novo para os portugueses”, referiu.

Haroldo Dominguez, Green Line, Srl, empresário dominicano que participou nesta atividade, a convite da Embaixada, destacou a qualidade dos produtos portugueses e explicou aos empresários a visão de um importador que chega pela primeira vez a Portugal.

“Portugal Exportador 2017 apostou na apresentação de mercados diferentes na América Latina: Chile e República Dominicana, mas que podem ser oportunidades novas para as empresas portuguesas.” refere Cristina Valério, Coordenadora Económica e Empresarial da CAL.

A América Latina é um dos focos atuais da internacionalização da economia portuguesa e o investimento nesta região pode ser favorecido por iniciativas no âmbito cultural e científico.

Foi nesta perspetiva e numa clara manifestação de apoio à internacionalização da cultura e das indústrias criativas portuguesas, que honrosamente acompanhei o Sr. Ministro da Cultura, Luis Filipe de Castro Mendes, na visita à Feira Internacional do Livro de Guadalajara, na cerimónia de passagem de testemunho a Portugal enquanto país convidado de honra em 2018.

A integração da cultura e das indústrias criativas na exportação de bens e serviços é muito importante para a internacionalização portuguesa. Dá de Portugal a imagem que queremos: criatividade, inovação e modernidade.

A feira de Guadalajara permitirá aproximar os nossos países (Portugal e o México), promover os vínculos culturais e aumentar os intercâmbios com o mercado editorial latino-americano.

Os bens e serviços portugueses têm um verdadeiro potencial de exportação. A qualidade, o trabalho, a tecnologia avançada e a mão-de-obra especializada são fatores que justificam o seu sucesso e fazem a diferença.

Exemplo disto é empresa Mota-Engil, com atividade no México. É a maior investidora portuguesa neste país e está, neste momento, a desenvolver projetos de infraestruturas de relevante dimensão com diversas valências técnicas, como é o caso do Metro de Guadalajara.

Tive a oportunidade de visitar esta obra, inserida no projeto de ampliação da linha 3 do metro de Guadalajara, um projeto que conta com 12 estações distribuídas ao longo de 14 Km de via.

A Mota-Engil está a desenvolver em Guadalajara um dos maiores projetos do Grupo, e o maior na América Latina.

“A Mota-Engil é a maior investidora portuguesa no México e está, neste momento, a desenvolver projetos de infraestruturas de relevante dimensão com diversas valências técnicas neste país” referiu Brilhante Dias, Secretário de Estado da Internacionalização, na visita efectuada às obras do Metro de Guadalajara, à margem da Cerimónia de passagem de testemunho de Portugal como país convidado de honra da Feira do Livro de Guadalajara 2018, no dia 4 de Dezembro.

A delegação chefiada pelo Ministro da Cultura, Luis Castro Mendes, contou ainda com a participação da Secretária-Geral da Casa da América Latina e Comissária da Feira Internacional do Livro de Guadalajara 2018, Manuela Júdice, o Embaixador de Portugal no México, Jorge Roza de Oliveira, o Vice-presidente da AICEP, António Silva, acompanhados por Bernardo Carnall, Diretor de Comunicação e Sustentabilidade da Mota-Engil América Latina, na visita aos estaleiros dessa empresa.

“Não há outra forma de podermos testemunhar a magnitude e complexidade desta empreitada, sem a visitar. É verdadeiramente impressionante”, enalteceu Manuela Judice.

A Mota-Engil México ganhou o contrato para a construção da segunda fase do metro ligeiro de Guadalajara, no Estado mexicano de Jalisco, no valor global de 429 milhões de euros. O projeto foi adjudicado ao consórcio liderado pela Mota-Engil México e constituído ainda pela Sacyr e por mais duas empresas mexicanas.

Esclarece-se que este consórcio também já tinha ganho a construção do primeiro troço da Linha 3 de metro ligeiro de superfície na cidade mexicana de Guadalajara. “O projeto de construção desta linha contempla três fases. O primeiro troço tem uma extensão de 8,7 quilómetros, entre Zapopan e Federalismo, e envolve a construção de sete estações elevadas. O segundo troço, com 7,4km, irá ligar Plaza de la Bandera à Central Camionera; e o terceiro, tem 5,4 km de extensão e irá de Normal a Plaza de la Bandera. Debaixo de cada estação haverá 1200 m2 de espaços para equipamentos. A infraestrutura da Linha 3 irá envolver um investimento total a rondar os 1.060 milhões de euros, e elevar os números diários da rede para 330 mil pessoas” explicou Bernardo Carnall à delegação portuguesa.

“Esta linha já passou por baixo de 19 edifícios históricos a mais ou menos 22 metros de profundidade e sem se denotar qualquer problema. A obra está a ser monitorizada pelo Instituto de Engenharia da UNAM para análise de risco sísmico” acrescentou o dirigente da Mota-Engil.