A América Latina regressou, em outubro, ao FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos, com quatro sessões que reuniram autoras, poetas, moderadoras e intérpretes de seis países latino-americanos.

Mais de 10 mil pessoas passaram pela IX edição do Mercado da América Latina, que decorreu de 11 a 13 de setembro, na FIARTIL, no Estoril. Cerca de 800 crianças participaram nas atividades especialmente pensadas para os mais novos, numa edição que voltou a reunir gastronomia, artesanato, música, dança e cultura de vários países latino-americanos.

Organizado pela Casa da América Latina e pela Câmara Municipal de Cascais, com o apoio das Embaixadas dos países latino-americanos associados, o Mercado voltou a afirmar-se como um espaço de encontro entre as comunidades latino-americanas residentes em Portugal e o público português.

A edição deste ano contou com mais de uma centena de empreendedores, que apresentaram ao público uma grande diversidade de propostas de gastronomia, artesanato, produtos e projetos ligados à cultura e à criatividade latino-americanas. A programação cultural complementou a oferta do Mercado com concertos, dança e outras manifestações artísticas do Panamá, Chile, Colômbia, Peru, Argentina, Paraguai, Rep. Dominicana, México, Brasil, Venezuela, Equador, El Salvador e cuba, proporcionando aos visitantes uma viagem por diferentes geografias e tradições de cada região.

Um dos destaques desta edição foi também a forte adesão das famílias: cerca de 800 crianças participaram nas atividades do Espaço Criança, que proporcionou aos mais novos momentos de descoberta, aprendizagem e contacto com diferentes culturas latino-americanas.

Ao longo de três dias, a Casa da América Latina transformou o espaço da FIARTIL num ponto de encontro bem animado pela cultura, pelos sabores, pelos ritmos e pelas tradições da América Latina, contribuindo para o ambiente festivo que marcou o segundo fim-de-semana de setembro.

Mais do que um espaço de celebração cultural, o Mercado da América Latina assume-se como uma plataforma de divulgação e valorização do empreendedorismo latino-americano em Portugal, dando visibilidade a pequenos negócios e projetos aproximando públicos, comunidades e culturas. Esta dimensão económica junta-se à missão do evento, que procura reforçar o diálogo intercultural e os laços entre Portugal e a América Latina.

Com esta IX edição, o Mercado da América Latina volta a consolidar-se como um dos grandes momentos de celebração da diversidade latino-americana em Portugal, deixando um balanço marcado pela forte adesão do público, pela participação das famílias e pela diversidade cultural e empreendedora ativa em Portugal.

Obrigado a todos os que tornaram possível mais uma edição deste emblemático Mercado!

No dia 8 de setembro, às 18h00, a Casa da América Latina promove uma conversa com Luis Prados Covarrubias, Eugenia Sucre e Rodrigo Gutiérrez Viñuales, antecedendo a inauguração da exposição NEOPRECOLOMBIANAS, marcada para as 19h00.

O encontro reunirá três perspetivas complementares — a cooperação cultural, a investigação curatorial e a circulação internacional das obras — para aprofundar algumas das questões centrais da exposição: a permanência das culturas originárias da América na criação moderna e contemporânea e os modos como as suas formas, geometrias e linguagens visuais continuam a ser reinterpretadas.

A conversa permitirá percorrer as três mostras que integram o projeto: Do Neo ao Pop. Arquitetura contemporânea de raiz pré-colombiana, dedicada à presença das referências pré-colombianas na arquitetura e na paisagem urbana; Estruturas e sistemas ameríndios, centrada na obra do artista argentino Alejandro Puente; e Chakanas, que apresenta as tapeçarias de Candelaria Traverso.

Entre os temas em debate estarão a possibilidade de pensar a abstração a partir das tradições visuais ameríndias, anteriores às vanguardas europeias; a relação entre herança, memória e reinvenção; e a forma como materiais e imagens atravessam fronteiras, épocas e contextos. Será dada particular atenção ao trabalho de Candelaria Traverso, que transforma lonas plásticas utilizadas no comércio transfronteiriço entre a Argentina e a Bolívia em tapeçarias inspiradas nas estruturas dos têxteis andinos.

O encontro abordará ainda o percurso internacional do projeto, nascido da investigação desenvolvida para Antes de América. Fuentes originarias en la cultura moderna, apresentada na Fundación Juan March, em Madrid, e o papel da cooperação institucional na circulação e releitura contemporânea do património cultural latino-americano.

Participantes

Luis Prados Covarrubias é diplomata espanhol, licenciado em Direito pela Universidade Complutense de Madrid, tendo ingressado na carreira diplomática em 1992.
É atualmente conselheiro cultural e científico da Embaixada de Espanha em Portugal.
Exerceu funções diplomáticas na Bolívia, no México, na Argentina, no Líbano e no Reino Unido.
Foi também diretor do Gabinete do Diretor do Instituto Cervantes, embaixador de Espanha na Costa do Marfim, cônsul-geral no Rio de Janeiro e diretor de Programação da Casa de América, em Madrid.

Eugenia Sucre é uma gestora cultural venezuelana radicada em Nova Iorque, com uma longa experiência no campo da arte latino-americana.
É diretora da Henrique Faria Fine Art, galeria especializada em arte abstrata e conceptual da América Latina, com a qual colabora desde 2007.
É também fundadora da Eugenia Sucre Projects, plataforma independente dedicada a estratégias curatoriais e culturais e ao acompanhamento de artistas e das suas histórias.
Em NEOPRECOLOMBIANAS, é responsável pelo acompanhamento das obras de Candelaria Traverso.

Rodrigo Gutiérrez Viñuales é historiador de arte argentino e catedrático de História da Arte na Universidade de Granada.
É membro correspondente da Academia Nacional da História e da Academia Nacional de Belas-Artes da Argentina.
Especialista em arte contemporânea latino-americana, publicou cerca de 300 estudos entre livros, capítulos e artigos.
Curador de numerosas exposições internacionais, é responsável pela conceção curatorial de NEOPRECOLOMBIANAS.

8 de setembro
18h00 — Conversa
19h00 — Inauguração da exposição
Casa da América Latina — Avenida da Índia, 110, Lisboa

A 17ª Mostra de Cinema da América Latina em Lisboa arrancou a 28 de maio, no Cinema São Jorge com centenas de pessoas, muito convívio, cocktail gastronómico do Peru, breves discursos, os devidos agradecimentos e uma enorme plateia no filme peruano “Mistura”.

“São 17 edições, mais de 200 filmes e cerca de 10.000 espectadores”, foi assim que Margarida Figueiredo, atual Secretária-Geral da Casa da América Latina, apresentou a emblemática Mostra de Cinema da América Latina em Portugal no dia da inauguração.

O Embaixador do Peru em Portugal, Carlos Gil de Montes, falou sobre a importância da gastronomia de cada país, sobre os sabores peruanos e as suas misturas culinárias, vertente que levou à escolha do filme apresentado nesta inauguração de 2026. 

A 17ª Mostra levou-nos, durante 4 dias, a viajar por diferentes geografias e linguagens cinematográficas com títulos do Peru, Panamá, Bolívia, Uruguai, República Dominicana, Colômbia, Chile, México e El Salvador. 

Foram mais de 1.500 espectadores no Cinema São Jorge, entre 28 e 31 de maio, distribuidos em 9 sessões que exploraram, partilharam e celebraram um cinema tão plural quanto vibrante.

O encerramento ficou assinalado com a presença de Brenda Vanegas, realizadora salvadorenha do filme “Todos los Pices”.

Mais uma iniciativa da Casa da América Latina na área cultural que eleva a sua missão: Aproximar Portugal da América Latina através do estímulo ao conhecimento e da cooperação com os países latino-americanos. 

Obrigado a todos os presentes e a todos os que farão da Mostra de Cinema da América Latina uma atividade cultural muito positiva durante estes três dias. 

Agradecimentos:

Embaixada do Perú em Portugal

Embaixada da República Dominicana em Portugal

Embaixada do Uruguai em Portugal 

Embaixada de El Salvador em Portugal 

Paula Albuquerque

Margarida Amado Acosta

Inês Lucas 

Equipa de legendagem Olho de Boi 

Imprensa da Câmara Municipal de Lisboa

Cinema São Jorge 

Lisboa Cultura

Cineteatro Louletano

Videoteca / Arquivo Municipal de Lisboa 

Vila Galé Hotéis

A Casa da América Latina inaugurou, a 27 de janeiro, às 18h, a Exposição “A Nordeste do Nordeste – Deslocamentos, autoria e visões de mundo a partir do Nordeste brasileiro”.

As boas-vindas ficaram a cargo do Presidente da Comissão Executiva da CAL, Alberto Laplaine Guimarães, que discursou na presença do curador da exposição e fundador da galeria de arte lisboeta Casa Oxente, Wilame Lima, e do corpo diplomático das embaixadas de alguns países da América Latina com representação em Portugal.
O curador Wilame Lima falou sobre a sua seleção e as peças presentes, seguido de uma visita guiada com todos os presentes.

“A Nordeste do Nordeste” estará na Galeria de Exposições da Casa das Galeotas, na Av. da Índia 110, até 10 de abril (seg. a sexta).

Obrigado a todos os que tornaram esta inauguração tão especial.

A edição de 2025 da Mostra de Cinema da América Latina teve lugar nos dias 11 a 14 de dezembro na Casa da América Latina e no Cinema São Jorge.

A sessão de abertura da 16ª Mostra de Cinema da América Latina foi, uma vez mais, um sucesso. Dezenas de pessoas encheram o auditório da Casa da América Latina, a 11 de dezembro, pelas 21h, para assistir ao filme colombiano “Un Poeta”.

Entre, 12 e 14 de dezembro, a sala 3 do Cinema São Jorge, acolheu vários apaixonantes da arte cinematográfica desta mostra com filmes provenientes da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Panamá, Peru, República Dominicana e Venezuela.

A 14 de dezembro, terminou a travessia cinematográfica de Norte a Sul da América Latina. A 16ª Mostra de Cinema da América Latina em Lisboa contou no seu último dia de sessões, entre dezenas de apaixonados pelo cinema, com a presença do Embaixador do Panamá em Portugal, Jose Javier Mulino Quintero, e da Secretária-Geral da CAL, Manuela Júdice.

“Em primeiro lugar, o nosso agradecimento a todos os patrocinadores, cujo apoio é fundamental para que a Mostra continue a existir. Um agradecimento especial às embaixadas da América Latina, que garantiram os direitos de exibição das obras, permitindo que o público português tivesse acesso a filmes que, habitualmente, não chegam às salas comerciais pela mão do mercado.

À Lisboa Cultura (EGEAC), parceira incansável, que nos acolhe sempre nas salas do Cinema São Jorge e à Câmara Municipal de Loulé, que possibilita a extensão da Mostra para além de Lisboa, o nosso reconhecimento e gratidão.

Não podemos esquecer a contribuição da Videoteca de Lisboa e do Arquivo Municipal, que disponibilizaram vídeos promocionais fundamentais para a divulgação do evento, e ao nosso Media Partner Público, que amplificou a nossa voz e ajudou a levar a Mostra a mais pessoas.

E, claro, o nosso muito obrigado ao público, que cresce a cada edição, se fideliza e amplia o alcance desta Mostra, tornando possível que esta festa, que celebra o cinema e rompe barreiras, tenha chegado já à sua 16.ª edição. Foram apresentados filmes que, muitas vezes, não chegam às grandes salas comerciais apesar da sua excelente qualidade.
Nesta edição, tivemos a oportunidade de ver filmes provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Panamá, Peru, República Dominicana e Venezuela, oferecendo uma panorâmica diversa do cinema da América Latina.

Gostaria de fazer um agradecimento muito especial ao Senhor Embaixador do Peru, Vice-Presidente da Comissão Executiva da CAL, pedindo-lhe que transmita aos seus colegas do GRULAC o meu profundo agradecimento pelas ajudas que sempre nos dispensaram.

Muito obrigado a todos, e até à próxima edição da Mostra de Cinema da América Latina para onde espero ser convidada!”
(Texto de Manuela Júdice)

Muito obrigada a todos.

Consulte aqui a agenda da 16ª Mostra de Cinema da América Latina.

Consulte aqui a agenda da sessão de abertura.

Conheça aqui o discurso de Alberto Laplaine Guimarães, Presidente da Comissão Executiva da Casa da América Latina, na abertura da jornada “A Poesia Mora na Universidade”.